Det var ifølge naturvejleder Torben Gaardboe Stæhr kærlighedens gudinde Afrodite, der gav rosen sit navn, men det var blomsternes gudinde Chloris, som skabte den.
– En dag, mens Chloris var var i gang med rengøring i skoven, fandt hun den livløse krop af en smuk nymfe. For at rette denne fejl, fik Chloris hjælp af Afrodite, der gav hende skønhed, fortæller Torben Gaardboe Stæhr.
Derefter fik rosen sin søde duft med nektar af Dionysos, som er vinens gud. Da det blev deres tur, gav de tre gratier, som er døtre af Zeus og Eurynome, charme, lys og glæde.
Zephyr blæste med vestenvinden skyerne væk, så solguden Apollo kunne skinne og få rosen til at blomstre, lyder den mytologiske forklaring.
