For mange er transskription den værste del af arbejdsprocessen. Den er langvarende, langtrukken, ensformig og for mange også kedelig. Det er i hvert fald ikke en dynamisk og kreativ øvelse. Dog er mange stadig tvunget til at have transskription som en del af deres arbejde. Hvis du f.eks. arbejder som journalist el.lign., skal du udføre mange interviews, og hvis disse interviews er af længere karakter, så kræver det, at man går tilbage og transskribere dem.
Det kan også være du arbejder inden for jura-branchen. I sådanne tilfælde kan du også komme ud for at skulle transskribere diverse processer i retssalen og andetsteds. I disse tilfælde vil man også helst blot komme videre med sit egentlige arbejde, men transskriberingen skal jo laves for at arbejdet kan fuldføres. Derfor kan man med fordel gøre brug af nogle af de virksomheder, der tilbyder transskribering som en service. Det kan være en god idé af flere årsager.
Lad en tredjepart transskribere, så du kan arbejde
Disse transskriberingstilbydere modtager dine lydfiler, transskribere dem og sender dem tilbage, så du kan fokusere på den del af arbejdet, som du egentlig brænder for.
- Transskriptionen bliver højst sandsynligt af højere kvalitet, da de er øvede i kunstformen at transskribere
- Transskriberingen kan blive hurtigere gennemført, så du også hurtigere kan komme videre med dit arbejde
- Virksomhederne sætter ikke spørgsmålstegn ved dine lydfiler, og de har garanteret fortrolighed omkring lydfilerne
- Det kan skabe bedre overblik over transskriptionen. Hvis du f.eks. vil have linjenumre, så tilføjer de det
Det gælder ikke kun lydfiler. Du kan også sende videofiler m.m. Hvis du til tider gerne selv vil stå for transskriberingen, kan du låne nogle af de teknikker som de professionelle skribenter bruger, som f.eks. de professionelle programmer, opdelingen af arbejdstiden, blindskrift og indretningen af dit layout (både Microsoft Word og din lydfil åbne på samme tid).
