I 1969 lancerede tegneren og forfatteren Gunilla Wolde Totte badar og Totte går ut, som udkom første gang på dansk i 1973 som Totte bader og Totte går ud.
Bøgerne om Lotte, som hedder Emma på svensk, udkom først midt i halvfjerdserne, men blev altså lanceret stort set samtidigt som Totte på markedet i Danmark. Mange af bøgerne er udkommet i 25 til 30 oplag igennem årene herhjemme, og serierne om Totte og Lotte er oversat til 14 sprog.
Gunilla Wolde var meget nidkær med, at der ikke måtte pilles ved værkerne; hverken farver, typografi eller tegninger. Hun døde 75 år gammel i 2015.
Seriens 50 års jubilæum fejres selvfølgelig, som det fremgår af fotoet ovenfor, af Malene og Henriette hos Bog & idé i Hirtshals.
Læs meget mere om fødselarerne her: Totte og Lotte
