Hirtshals er som bekendt et trafikalt knudepunkt og kaldes derfor ofte i forskellige sammenhænge for Skandinavien C.
Desværre går trafikken også ind imellem i hårdknude, når de ufatteligt mange turister skal til og fra færgerne, men en positiv aflastning har det været med Sigurd Espersens Vej ud mod Nordsøterminalen med Smyril Line og Fjord Line.
Til gengæld har et stort og tilbagevendende problem været borgernes og gæsternes problem med at respektere, at om sommeren er der altså gågade i Nørregade.
Nogen har grebet til selvtægt og spærret gågaden med en interimistisk opstillet bom, mens andre lokale venligt har gjort trafikanterne opmærksomme på skiltningen.
Det sidste har angiveligt ofte ført til mindre høflige svar fra trafikanterne, men nu ser det ud til, at en ny og for så vidt nydelig skiltning forhåbentlig kan bremse trafikken.
Med to kasser fyldt med marehalm og påsat skilte foruden de allerede eksisterende forsøges fokus i hvert fald fanget og indkørslen indsnævret.
Hjørring Kommune har i Løkken valgt en helt anden metode, som ses nedenfor, der i højere grad appellerer til trafikanternes følelser, men nu får vi se, om den virker bedre end den i Hirtshals.
Man kan dog i bagklogskabens ulideligt klare lys konstatere, at det da havde været billigere, hvis kommunen bare havde fået trykt et par ekstra til Hirtshals.
