Selvom de fleste nok boltrer sig i havet og på stranden eller fodboldbanerne i disse skønne sommerdage, er der også masser af liv og stemning i Hirtshals, samt ikke mindst derfor også travlhed hos den lokale virksomhed V∙Kysten, der udlejer ferieboliger i det nordvestlige Vendsyssel.
Faktisk holder kontoret åbent i morgen fredag fra klokken 11 til 16 og lørdag fra klokken 10 til 15 i det nu fornemt renoverede hus på Nørregade i Hirtshals. Her er de lige nu i fuld sving med at klargøre deres velkomstmateriale til alle lørdagens mange ankomster, der får glæde af det pragtfulde sommervejr.