Nu dykker mågen
nu dykker året
vi dykker alle
et sted efter noget.
En perlende fisk
et glitrende lys
et sidste kys
til den sidste nat.
Hvorfra en dråbe
drypper et pling
et lys bliver tændt
endnu engang.
Now the gull dives
Now the year dives.
We all dive
somewhere after something.
A sparkling of fish
a glittering light.
One last kiss
until the last night.
From where a drop
drips a “pling”.
A light turns on
once again.
Ara la busseja de la gavino
ara busseja l’ano
tots busseja
en algun lloc després d’alguna cosa.
Un perle bombolleig peix
una llum espumosa
un últim petó
fins a l’última nit.
Des d’on cau de la qual una gota
“pling”
De llum gira encén
Algun moment de encara
Af Torben Gaardboe Stæhr.
Tidligere plantør i Tornby Klitplantage.
