Debatten om Stoltzes Plads i Hirtshals afdækker et grundlæggende demokratisk dilemma i et repræsentativt folkestyre, som dermed i sagens natur også gør sig gældende for byrødderne og borgerne i Hjørring Kommune.